注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

心译翻译工作室

英语翻译口译自由译者的乐园

 
 
 

日志

 
 
关于我

【心译翻译工作室】立足上海, 面向全中国(中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区以及中国台湾),沟通整个世界。我们秉承“专业、诚信、准确、高效”的服务理念,专注于为全世界各行各业的客户提供语言翻译的解决方案。我们专门为广大企事业单位、机关、团体以及个人提供专业、高效、高质的翻译解决方案。我们主要提供中英互译的服务,同时也提供多语种的翻译解决方案 心译翻译工作室官方网址:www.xinyifanyi.com,www.xxyyfy.com 欢迎大家访问交流。联系电话:13122781320

网易考拉推荐

中国(上海)自由贸易试验区相关英语翻译  

2014-10-14 21:22:57|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
中国(上海)自由贸易试验区
China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
准入前国民待遇
pre-establishment national treatment
负面清单
negative list
事先审批
ex anteapproval
事中、事后监管
concurrent and ex postsupervision
贸易和投资便利化
trade and investment facilitation
人民币资本项目可兑换
RMB convertibility under the capital account
利率市场化
liberalization of interest rates
人民币跨境使用
cross-border use of RMB
货物状态分类监管
categorized supervision based on the status of goods
海关特殊监管区
special customs supervision areas
先行先试、风险可控、分步推进、逐步完善
to pioneer reforms, keep risks under control, move forward step by step and seek constant improvements 
备案制
record-keeping/filing
离岸业务
off-shore business
期货保税交割
bonded futures delivery
仓单质押融资
warehouse receipt/warrant financing
中转集拼业务
transshipment and consolidation
境内关外
inside the national border but outside the customs territory
一线放开
to ease control on the first line
二线安全高效管住
to have effective and efficient control on the second line
融资租赁出口退税
export tax rebate for financial leasing businesses
单机、单船子公司
subsidiaries with single aircraft or vessel
注册资本认缴制
registered capital subscription
 
  评论这张
 
阅读(32)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017