显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

心译翻译工作室

英语翻译口译自由译者的乐园

 
 
 
 
 
 

备考CATTI二级口译的喜悦之旅

2017-6-15 8:12:47 阅读7 评论0 152017/06 June15

我2004年英语专业本科毕业,2008年硕士毕业(英语语言学方向),毕业前通过三级口译。留校工作7年间,我一边教口译,一边学口译,一边做口译,一边考口译。7年之后,我迎来了专注口译学习、全面提升语言水平的最好年华。此时,将过去多年学习和实践过程中的伤疤和体悟凝固下来,用以明志,督促成长。是为题记。

作者  | 2017-6-15 8:12:47 | 阅读(7) |评论(0) | 阅读全文>>

英语专八考试十大黄金翻译技巧

2017-5-16 8:16:23 阅读13 评论0 162017/05 May16

英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中,也可以运用于口译过程中,而且应该用得更加熟练,因为口译工作的特点决定了译员没有更多的时间进行思考。

作者  | 2017-5-16 8:16:23 | 阅读(13) |评论(0) | 阅读全文>>

杨洁《女儿情》英译

2017-5-14 15:35:23 阅读21 评论0 142017/05 May14



作者  | 2017-5-14 15:35:23 | 阅读(21) |评论(0) | 阅读全文>>

26个字母的真正含义

2017-5-12 11:42:06 阅读17 评论0 122017/05 May12

Acknowledge
感激:感谢生活给予你的一切
Belief
信念:做每一件事都要有坚定的信念
Confidence
信心:无论何时,要对自己充满自信
Dream
梦想:有空不妨做做白日梦
Empathy
心灵相通:多站在对方的立场上考虑问题

作者  | 2017-5-12 11:42:06 | 阅读(17) |评论(0) | 阅读全文>>

纪念抗日战争胜利70周年阅兵相关英语翻译

2015-9-28 7:57:36 阅读52 评论0 282015/09 Sept28

纪念抗日战争胜利70周年大阅兵

阅兵 military parade

胜利日大阅兵 V-Day parade

抗日战争 the War of Resistance Against Japanese Aggression

作者  | 2015-9-28 7:57:36 | 阅读(52) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 

上海市 浦东新区 狮子座

 发消息  写留言

 
【心译翻译工作室】立足上海, 面向全中国(中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区以及中国台湾),沟通整个世界。我们秉承“专业、诚信、准确、高效”的服务理念,专注于为全世界各行各业的客户提供语言翻译的解决方案。我们专门为广大企事业单位、机关、团体以及个人提供专业、高效、高质的翻译解决方案。我们主要提供中英互译的服务,同时也提供多语种的翻译解决方案 心译翻译工作室官方网址:www.xinyifanyi.com,www.xxyyfy.com 欢迎大家访问交流。联系电话:13122781320
 
近期心愿希望通过网易博客这个平台,认识来自五湖四海喜欢翻译的真诚朋友。
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
心情随笔列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
博友列表加载中...
 
 
 
 
 

发现好博客

 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017

注册 登录  
 加关注